Dear Families,
It is important for us to have a safe and smooth pickup for our families at the end of the day. Students who are being picked up at the end of the day, whose last names begin with the letter A-L, will exit the building from the northeast corner, (by the 5th grade classrooms) walk down the sidewalk towards the Berry Bowl parking lot and can be picked up there. Drivers are asked to follow the cones after exiting off Lincoln Way into the Berry Bowl parking lot. As the line proceeds forward to the sidewalk, cars will merge into 1 lane and students will be loaded into the cars. Drivers will then pull ahead and exit back onto Lincoln Way. Students whose last names begin with letters M through Z will continue to exit from the front of the building. If you carpool with someone whose last name doesn’t begin with the same group as yours, the school must be called by the parent before 1:30 so that we can get them to the correct exit. It will be the parent’s responsibility to notify the school of any transportation changes by 1:30 each day. The attached map shows the routine for last names of A through L.
Car tags will be issued to each K-2 family. A matching tag number will also be provided for each child’s backpack. Car tags and backpack tags must match in order for the child to leave in the car. Each family will be provided with 3 extra car tags for their use for others authorized to pick up their child/children. Again, no cars will be allowed to line up prior to 2:30 for our 3:00 dismissal for safety reasons. Please contact the school if you have any questions.
Mrs. Wolf, Principal
Queridas familias,
Es importante para nosotros tener una recogida segura y sin problemas para nuestras familias al final del día. Los estudiantes que serán recogidos al final del día, cuyos apellidos comienzan con la letra A-L, saldrán del edificio por la esquina noreste (junto a las aulas de 5.° grado) caminarán por la acera hacia el estacionamiento de Berry Bowl y podrán ser recogidos allí. Se les pide a los conductores que sigan los conos después de salir de Lincoln Way hacia el estacionamiento de Berry Bowl. A medida que la línea avanza hacia la acera, los automóviles se fusionarán en 1 carril y los estudiantes subirán a los automóviles. Luego, los conductores avanzarán y saldrán de regreso a Lincoln Way. Los estudiantes cuyos apellidos comiencen con las letras M a la Z continuarán saliendo por el frente del edificio. Si comparte el viaje con alguien cuyo apellido no comienza con el mismo grupo que el suyo, los padres deben llamar a la escuela antes de la 1:30 para que podamos llevarlos a la salida correcta. Será responsabilidad de los padres notificar a la escuela sobre cualquier cambio de transporte antes de la 1:30 todos los días. El mapa adjunto muestra la rutina para los apellidos de la A a la L.
Se emitirán etiquetas para automóviles a cada familia K-2. También se proporcionará un número de etiqueta correspondiente para la mochila de cada niño. Las etiquetas del auto y las etiquetas de la mochila deben coincidir para que el niño se vaya en el auto. A cada familia se le proporcionarán 3 etiquetas de auto adicionales para su uso por otras personas autorizadas para recoger a su hijo o hijos. Nuevamente, no se permitirá que los autos se alineen antes de las 2:30 p. m. para nuestra salida a las 3:00 p. m. por razones de seguridad.
Por favor, póngase en contacto con la escuela si tiene alguna pregunta.
Sra. Wolf, Directora